在我国西藏流行着藏传佛教,西藏人也认为观音菩萨为男性,将观音菩萨视为藏族的创始者,西藏的保护神。观音菩萨在西藏的地位是非常高的,传说是观音菩萨养育了西藏人,在西藏佛教系统中,达赖喇嘛就被视为是观音菩萨的化身。另一大活佛系统的班禅被视为是阿弥陀佛的化身。佛教自东汉明帝永平10年(公元67年)传入中国,经过很长时间的演变,观音菩萨的形象就成了女性。一般认为,由于汉地传统文化认为母亲为慈悲的形象,而观音菩萨又是慈悲的化身,所以观音菩萨就成了女性的形象。据说唐代道宣律师向天神询问观音菩萨的来历,天神告诉他,在过去劫有主庄严,其有三个女儿,大女儿叫妙颜,二女儿叫妙音,三女儿叫妙善,妙善就是观音菩萨,后来妙善出家修行,留下三个纪念日,2月19日为出生日,6月19日为得道日,9月19日为涅盘日。化身性别的转变对菩萨而言是轻而易举的事,所以在不同的时代菩萨现不同性别的身相传世,故而不同时代的人见到不同性别的菩萨化身。应当说观音菩萨在印度佛陀那个时代现男性身相说法,所以人们留下的记载是观音菩萨是男性神只;在西藏佛法传入和演变时期,人们见到的观音菩萨的化身也为男性身相,所以藏传佛教至今仍认为观音菩萨为男神;而汉地佛教,人们愿望观音菩萨为女性,观音菩萨也多现女性身相传世,所以汉地及东亚诸国佛教则认为观音菩萨为女性神只。