美国式禁忌3、不能随便说I am sorry
I am sorry和Excuse me都是“抱歉”、“对不起”的意思,但I am sorry语气较重,表示承认自己有过失或错误。如果为了客气而轻易出口,常会被对方追究实际不属于你的责任。
过失:misstep
责任:responsibility
美国式禁忌4、女性不可单独喝酒
女性不可单独喝酒,如果单独喝酒或几个女性聚在一起喝酒,都被视为“正在等男士的女人”。
美国式禁忌5、同性不能一起跳舞
同性不能一起跳舞是美国公认的社交礼仪之一。同性一起跳舞,旁人必定投以责备的目光,或者认为他们是同性恋者。因此,即使找不到异性舞伴,也绝不能与同性跳舞。
社交礼仪:social etiquettes
同性恋者:homosexual
美国式禁忌6、不要称黑人为“Negro”
“Negro”,这带种族歧视色彩,黑人会感到你对他的蔑视。同样的,“nigger”也是侮辱性色彩强烈的完全禁忌语。现在人们称美国黑人为“Blacks”或“Africa American”。
种族歧视:racism
蔑视:scorn
侮辱性:insulting