戛纳怎么读，正确读法是gānà！(2)

Tips：点击图片进入下一页&长按图片存图

　　“戛”在《现代汉语词典》第五版中只有一个读音jiá，而在《现代汉语词典》第六版中，为了尊重影迷和媒体习惯，把“戛纳电影节”的“戛”字的注音加了gā。所以戛纳这个地名的正确读法是gānà。

　　影迷们纷纷表示“终于不再念白字了。”有网友说：“我也一直奇怪，这字不是读家音吗？但法语原音像坎呢，所以外媒翻译成坎城。现在注音嘎纳其实习惯了感觉有异域风情浪漫。”其实世界上从来没有戛纳电影节，也没有戛纳这个地方。我这么说的意思是什么呢？我要说的是，戛纳的“戛”根本不念“嘎”（gā），而是jiá。戛纳是法国城市，英文读作Cannes【k?n】。为什么许多人都念ga纳呢？答案基本上就是：大家都这么读。