答案是肯定的,“阿耶”确实等同于父亲的意思,这点从剧情上很容易就能判断出来。那么“阿耶”这个称呼是《天盛长歌》剧情中独创出来的吗?其实也不是,“阿耶”是象声词,其含义和“阿爷”相同,何为象声词呢?象声词又叫拟声词,只是用汉字来模拟某些声音。但和汉字本身的意思毫无关系,比如用“扑扑扑... ...”来形容小鸟拍动翅膀的声音。
至于“阿爷”这个词,不少人可能会认为是代表祖父的意思。其实这种说法并没有错,但是在剧中明显不是这个意思,而且这也是有典故的。花木兰女扮男装代父从军的故事大家都知道,上学的时候也应该学过《木兰诗》。《木兰诗》中就有“阿爷无大儿, 木兰无长兄”的句子,花木兰是代父从军的,所以这里的“阿爷”就是指父亲。当然“阿爷”还有第三种解释,可以理解为主人的意思。不过这种解释在《天盛长歌》中就更不靠谱了,所以没有参考的价值。